http://www.burkinafasafiso.com/2006/02/22/ketch-kelimesinin-kokeni/ Ali Işıngör'ün politika, açık yazılım, çizgi roman, tarih ve popüler kültür üzerine gündüz sayıklamaları... Sat, 06 Mar 2010 18:10:13 +0200 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 http://www.burkinafasafiso.com/2006/02/22/ketch-kelimesinin-kokeni/comment-page-1/#comment-1585 Ali Işıngör Mon, 29 Jan 2007 22:48:45 +0000 http://burkinafasafiso.com/?p=158#comment-1585 Bana Webster'ın açıklaması daha inandırıcıymış gibi geliyor. Nedenine gelince, Fransızca'dan gösterilen caiche/caique kelimesinin doğuya doğru gittikçe, Türkçe aslına daha da yaklaşık biçimlerinin karşımıza çıkması.İtalyanca kayık kelimesi "caicco" şeklinde yazılır örneğin. Okunuşuysa neredeyse Türkçe ile aynıdır: "<strong>Kayikko</strong>".Ben bir etimolog değilim ve elbette yanılıyor da olabilirim. Ama ne yalan söyleyeyim, kelimenin Türkçe kökenli olması ihtimali çok daha baştan çıkarıcı :)... Bana Webster’ın açıklaması daha inandırıcıymış gibi geliyor. Nedenine gelince, Fransızca’dan gösterilen caiche/caique kelimesinin doğuya doğru gittikçe, Türkçe aslına daha da yaklaşık biçimlerinin karşımıza çıkması.İtalyanca kayık kelimesi "caicco" şeklinde yazılır örneğin. Okunuşuysa neredeyse Türkçe ile aynıdır: "Kayikko".Ben bir etimolog değilim ve elbette yanılıyor da olabilirim. Ama ne yalan söyleyeyim, kelimenin Türkçe kökenli olması ihtimali çok daha baştan çıkarıcı :)…

]]> http://www.burkinafasafiso.com/2006/02/22/ketch-kelimesinin-kokeni/comment-page-1/#comment-1584 ismail Mon, 29 Jan 2007 22:35:47 +0000 http://burkinafasafiso.com/?p=158#comment-1584 Burada farklı vermiş sözcüğün kökenini http://www.etymonline.com/index.php?term=ketch Burada farklı vermiş sözcüğün kökenini
http://www.etymonline.com/index.php?term=ketch

]]>