Archive for Temmuz 30th, 2005

5

“Çeviri kadın gibidir: güzeli sadık, sadık olanı güzel olmaz”

Posted at Temmuz 30, 2005

edebiyat, can yücel, pardus

İlginçtir, “Ne olacak bu Pardus’un hali?” yazısına olumlu ya da olumsuz bir takım tepkiler alacağımı düşünürken, derin bir sessizlikle karşılaştım. Hiç beklemediğim bir başka metne, Can Yücel’in şiir çevirilerine dair olan yazıya ise tam 12 kişiden cevap geldi. Benim için asıl şaşırtıcı olansa, bu 12 kişinin görüşlerini bloga koymak yerine, doğrudan mail [...]

Edebiyat, Özgür yazılım